[그 영화 그 노래] Only You on 프린지

Looking from a window above,  It’s like a story of love, Can you hear me

창문을 통해 내려다보니 어느 사랑이야기가 떠올라, 넌 지금 내 목소리가 들리니,

Came back only yesterday I’m moving farther away, Want you near me

불과 어제였는데 난 지금 너무나 멀리 떨어져있네, 네가 곁에 있기를 원해,

All I needed was the love you gave, All I needed for another day
And all I ever knew, Only you
내게 필요했던 건 오직 네가 준 사랑뿐, 앞으로도 오직 내가 필요로 하는 건,

내가 알아야 할 단 한 사람은 바로 너,

Sometimes when I think of her name, when it’s only a game
And I need you

가끔 그녀의 이름을 떠올릴때면, 사랑은 그저 게임이었을 뿐,

난 네가 필요해,

Listen to the words that you say it’s getting harder to stay
When I see you

“너를 보고 있으면 함께 있기가 점점 힘들어져”라고 너는 내게 말하지,

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew, Only you
내게 필요했던 건 오직 네가 준 사랑뿐,

앞으로도 오직 내가 필요로 하는 건,

내가 알아야 할 사람은 오직 너,

This is going to take a long time and I wonder what’s mine
Can’t take no more

오랜 시간이 흘러야겠지, 나도 나를 잘 모르겠어,

더는 참을 수 없어,

Wonder if you’ll understand it’s just the touch of your hand
Behind a closed door

내가 원하는 건 그저 잠긴 문 안쪽에서 날 잡아주는,

네 손길이라는 걸 너는 알고 있는지,